ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )
الاتحاد سينفذ اول مهمه قريبا هل قررت من نتخلص منه اولا؟
هل اخترت ضحيتك الاولى من قائمة الاغتيال؟
. نعم, فعلت
من هو؟
...انه
انه ليس من تانغ لكنه من خونة غوغوربو . الذين خانو وباعوا بلادهم
. بوكيوان ,سابوغو و شين سونغ يجب ان يكونوا الاوائل
. انت تقراء قلب الشعب بشكل صحيح . لكن هناك شخص يجب ان تتخلص منه اولا
.تاجر عبيد تانغ وانغ تشون
وانغ تشون؟
هو يعمل مع سابوغو لتهريب مهاجري غوغوريو و بيعهم
هو يجب ان يتم التخلص منه اواا ليقاف . الغوغوريوين من ن يباعوا كعبيد
...وانغ تشون
.احضر لي ورقة و حبر
رقة وحبر؟لماذا؟
انا ساعلن عن ايجاد اتحاد دونغ ميونغ تشون لتانغ التي تجتمع هنا . في تساي سينغ لاو غدا
الاعلان عن ايجاد اتحاد دونغ ميونغ تشون ؟ . نحن منضمة عسكرية صغيرة جدا
نحتاج ان نستخدم تقنيات نفسية جريئة . لنخيف و نحبط عدونا
ثم...؟
! اجعلوهم يركعون ! اركعوا على ركبكم
. مساء الخير ,انا اقدر عملك الصعب
. لندخل
. انت حصلت على مجموعة منهم
انت ستحصل على مال جيد مقابلهم . شكر لك , سيدي
متى ساحصل على بقية العبيد؟
. احتاج ان ارفع الثمن سيدي؟ -
انه اصعب و اصعب لي . ان اجمعهم - سابوغو -
انا اخبرت ان عبيد غوغوريو سلعة جيدة . الثمن هو ما يريده البائع
.ساعطيك ضعف ما اتفقنا
انت ستحصل على بقية العبيد ليلة الغد ,تذكر
الحامية يجب ان لا تكتشف ابدا حول صفقاتنا . او السيد بوكيوان و انا يمكن ان نكون في مشكلة جدية
. لاتقلق, سيدي
انا اريد المال اولا .ارسله قريبا
. سافعل, سيدي
!بسرعة, جميعا
ضيوف الزفاف سيبداون بالوصول في اي لحظة .! لا, ذلك لاينتمي هناك
. هي لابد انها تعتقد انك ميت تشولين لن تتزوج لي كايغو ابدا . مع معرفتها بكونك حي
.ضعي كل افكارك جانبا
. هم يقولون ان الزواج مقرر من السماء
الجنرال لي كايغو هو قدرك
....اعرف - تشولين : ابنة لي جينزونغ -
...ساعيش فقط لاجل طفلي
...نعم...ذلك كل ما يمكنك ان تفعلي
.مبارك
. هم ثنائي جميل
عندنا تاكيد بصري من السجناء كم عدد الحراس؟
. ثلاثين كحد ادنى
. دعنا فقط نبيدهم الان
. اقتربوا بسرعة لاقرب ما يمكن !فهمت ,لنذهب
!نحن هنا لاخراجكم !بسرعة !لنذهب
!اخرجوا من هنا !بسرعة
ارجوك,...لنذهب . ساعطيك كل هذا الذهب ! ارجوك, ارجوك لاتقتلني
الفتيات, ما الذي تنتظرون لاجله ؟ ! سلينا
. نحن الان بداءنا و انتم مسبقا ثملين . النبيذ للشرب و النساء للحمل
. انا ساحملك هكذا
لذا اسكب ذلك النبيذ الى فمي - الملك بوجانغ -
!ارجوك!انا يمكنني ان ارى لسانك ! هذا فظ جدا
. نعم, ليس هناك شيء اكثر فظاظة من لسانك . انت تلعن بلسانك و تكذب بلسانط
ما الذي تنتظرون ؟ ابدواء بسكب
- يون نامسيونغ : الابن الاكبر ليون غي سومون -
! صاحب الجلالة, انتبه لنفسك
. هو خارج البرد
! من سيعرف بان ملك غوغوريو سينحدر لهذا
...ماالذي
. جنرال لي , دعني اسكب لك شراب
. هناك
. لا تشرب بسرعة , يارجل
انت لا تريد ان تسقط . في اول ليلة زواجك
لدي اعلان مبهج . للمساعدة بهذا الاحتفال المبارك
يظهر ان ارض يونغ زهو ستكون . قريبا ملك لقبيلة كيتان
!جنرال
. خان, انت عملت بجد لاجلي
.شكر لك, جنرال
حقول يونغ زهو قاحلة الان . خذ عدد من الغوغوريوين ؟عندما تحتاج ان تزرع الارض
. انا لم اشك بك ابدا, جنرال
. انت حفظت وعدك - لي جين زونغ : خان كيتان -
انتم عرضتم حياتكم للخطر في ساحات القتال لاجلي ؟ هذا اقل ما يمكنني ان افعل
هنا , هنا دعونا نشرب لجلالته الامبراطور . لاجل احسانه بمنح هذا الطلب
! يحيا , الامبراطور
ما ذلك الذي هناك؟
!انه ليس شائنك ...وغد حقير
من يريد ان يعمل على يوم كهذا؟
. انه خانق
. تفضل اشربوا واحد اخر, سيدي . نعم, نعم
. نعم, ذلك يكفي
باي حال اين تلك الفتاة؟ تلك الفتاة؟
.تلك الفتاة غيوملان - سورنجي -
. او يالهي , عقلك في مكان اخر الليلة
...اوهو؟ لا, لا
. انا خائفة بان غيوملان لا تخدم للشرب
!رغبت الجنرال هو امر
! احضر تلك الفتاة حالا - هونغ بي -
.لا, لا, هونغ بي
سواء انت تخدم سيدا او تخدم رجل . انه يجب ان ياتي من القلب
...جنرال
. رجل اسمهوانغ تشون ارسل هذا الصندوف لك , سيدي
وانغ تشون؟
من وانغ تشون؟
ما الذي يجري؟
. ذلك الغبي لابد انه ارسل باقي المال الى هنا ! ذلك الاحمق
وانغ تشون؟
. انا لا اعرف اي احد بذلك الاسم
. انا اعرفه ,جنرال
او , هل ذلك صحيح؟
. هو تاجر غني من تانغ رمبا هو ارسل لك مساهمة . لاجل العروس
مساهمة؟ . افتحوا الصندوق
لابد ان يكون مبلغ كبير وفقا للوزن
. انه راسه . انه راس وانغ تشون
!ما الامر بحق السماء
!جنرال , انظر ما ذلك؟
! انه قائمة اغتيال قائمة اغتيال؟
! انها قائمة بالرجال الذي قتلوا ما الذي تتحدث عنه؟
من سيقتل من؟
!الاشرار الذي قطعوا و سببوا بسقوط غوغوريو
نحن سحبنا سيوفنا للعدالة لمحو الشر ! الذي جلب الظلام على هذه الارض
ااسماء الاشرار مدونه على هذه القائمة بواسطة امر من السماء . لذا استمعوا بحذر لجرائمهم و خذوا هذا العربون
احدهم الوزير القوي لغوغوريو .المسؤول الشرير بوكيوان
خان الشعب و احضر الفساد للنظام وفيما بعد , ربط نفسه مع تانغ و استمر بافعله الشرية على شعبه
نتيجة لذلك الموت ليس سوى بداية لقيام العدالة على جرائمه
سابوغو كان جنرال عسكري الذي اقسم ان بواجبه الذي كان ان يحمي البلاد, لكنه حول سيفه على شعبه
و قتل الجنرال يانغ مان تشين . معجل بسقوط غوغوريو
الراهب الشرير شين سونغ فتح بوابات . بيونغ يانغ للعدوا
. نتيجة لذلك هو ايضا يستحق الموت مئة مرة
, غوغوريو لم تقم باي اذى نحو كيتان . لكن لي جين زونغ , سون وانريونغ ولي كايغو
انضموا الى تانغ و قادوا الغوا . ضد غوغوريو
الامر من ذلك انه رغم فشلهم في حماية البلاد الملك بوجانغ . و الخائن يون نامسيونغ يستمرون
. بحمل حيواتهم المثير للشفقة بواسطة سجودهم . للبلاط الامبراطوري لتانغ
اخيرا , المسؤول الرئيسي عن جريمة الحرب ضد غوغوريو الجنرال الحامي لاندونغ سورنجي و تابعه هونغ بي سيقتلان و يزالان بدون فشل
. هذه رغبة السماء
و نحن رسل الموت المرسلون لعقابكم على جرائمكم .لذا تذكروا اسم اتحاد دونغ ميونغ تشون
...رسل الموت دونغ ميونغ تشون...؟
من هؤلاء الاوغاد الوقحين ؟ من هم؟
...ما الذي
!جويونغ!جويونغ
. انه انتهى
هم اندفعوا خارج تساي سينغ لاو مثل الجرذان الخائفة
. جيد
. لي كايغو و تشولين يبقون الليلة هنا
. انا ساخطف تشولين و احضرها لك . لا اريدك ان تتحدث حول تشولين مرة اخرى
. يجب ان نركز طاقتنا على قتل اعدائنا
...جويونغ . اتركني وحيدا
. ساذهب للتمشي
الايمكنك النوم؟
. انا استمتع بضوء القمر
. سمعت عن علاقتك مع العروس و العريس
. العروس حامل كما اخبرت
حامل؟
هي لديها طفل؟
. الشائعات التي سببت توجب الاستعجال في الزفاف
. اعتقدت بان المعلومة يمكن ان تساعددك على وضع الماضي خلفك
هل انت بخير؟
. انا بخير
. اذهب و ادخل . اعتقد ياني ساستمتع بالقمر لفترة
.جيد جدا
تشولين, هل انت نائمة؟
. سنغاد الى يونغ زهو قريبا . ذلك حيث ستضعين المول\ و تربينه
لايمكنني التصديق باني ساحضى بعائلة ...انا, اليتيم لي كايغو
. انت اعطيتني هدية ثمينة
.تشولين , لا تقلقي حول شيء . كل شيء سيسير بخير
. ساحميك و الطفل
. لي كايغو سيعود قريبا الى يونغ زهو
. لذا الجنرال سابوغو سيقوم بواجبه كرئيس للامن
. لن ادعك تخيب , سيدي
. اولى اولوياتك القصوة هي ايجاد اتحاد دونغ ميونغ تشون
افرض حظر تجوال و زد دوريات الشارع و . لاتدعهم يخطون خطوة الى حصن ليودونغ
. بالطبع , سيدي
..اوغاد وقحين
كيف يتجراءون على تحدي سورنجي بوضوح . انه يجعل دمي يغلي فقط بالتفكير حولهم
لنذهب
لابد انهم يعرفون حول خطتنا .لبيع العبيد -شين سونغ -
ماذا تعني؟
لما سيقتلون وانغ تشون من بين كل الناس؟ . هم ارسلوا رأسه كتحذير لنا
...اذن هدفهم هو - بوكيوان -
. على الاغلب نحن
اذن ماذا يجب ان نفعل؟
. الايجب ان عملية تجارة العبيد للان
.لا, ذلك بالضبط ما يريدونا ان نفعل - سابوغو -
يجب ان نندفع نحو مع قوة اعظم . ساجد تجار عبيد اخرين يمكننا ان نتفق معهم
! لكن اتحاد دونغ ميونغ تشون يسعى خلف رؤوسنا ! يمكنني ان اعتني بهم
لو هم يتبعونا , ذلك سيكون فرصتي ! لابادة هؤلاء الغشاشون
. جيد جدا
. انا ساعتمد عليك لذا لا تخيبني
.فقط امتنع عن السفر خارجا لفترة
. ساجد اولئك الاوغاد و اتخلص منهم
! ارجوك !ارجوك امنحني الرحمه
. لا احتاج الى عجوز منكمش ! اريد اصغر و اقوى
الحامية تنهال على النسا بضرواية اكثر واكثر . مما مضى
!اوغاد
. يجب ان نتخلص من سابوغو اولا
. الشائعات انه يبحث عن تجار عبيد اخرون لاتفاق معهم
. هو استئنف عمليه التهريب؟
. نعم
قد نملك فرصة لقتله قريبا جدا - ميموسا -
. ساترك الامر لك ,ميموسا . ساستمر في التخلص من مسؤولي تانغ . الذين ليسوا على القائمة للان
سنجعل بلاط تانغ يرتعد من الخوف . لمجرد ذكر اسم اتحاد دونغ ميونغ تشون
ما الذي تنظرون له ايها الاوغاد؟
!انتم تافهون وضيعون ! ابتعدوا من هنا
اخبرت بان عدد من المسؤولين الكبار . قد تم التخلص منهم مسبقا
هم يفرضون حضر تجوال . كامل المدينة ترتعد من الخوف
الفرقة الانتحاريى السرية تعاقب اولئك . الذين كانت لهم مسؤولية مباشرة في اسقاط البلاط - داي جونغ سانغ : والد داي جويونغ -
. جلالته تحرك بجرئى
سيف لاجل سيف و دم لدم , هو قال فقط بالتفكير في سيفي يثقب قلوبهم يحضر لي الراحة
. لكن لايمكننا الاعتماد على فرقة الانتحار الصغيرة للابد
بينما جويونغ يقوم بعمل التخلص من مصادر الشر . يجب ان نبني جيش و نبني قوتنا
. نعم, بالطبع
نحن مسبقا لدينا عدد جيد من الرجال . من المنطقة الذين انضموا لنا - جانغ سان هي -
دوبال ة مو يوم اود منكم ان تدربوهم حولوهم الى قوة نخبة شبه عسكرية . التي تساعد اتحاد دونغ ميونغ تشون
. نعم, جنرال . سنفعل, اخي
. حرب جديدة بداءت
. و عملنا هو ان نكون تعزيزات قوية للاتحاد
- تشانغ ان : تانغ -
حامية اندونغ تحاول الافضل , صاحب الجلالة . متاكد بان اتحاد دونغ ميونغ تشون سيكشف قريبا
كم قريبا هذا القريب؟
! مسؤولي الحامية يموتون بينما نتحدث - لي تشنو : امبراطور تانغ -
,صاحب الجلالة
قريبا لن يكون هناك احد متروك ليدير الحامية . مالم يفعل شيء من مستوانا - تشو وان هي -
لكن لا احد يريد ان يرسل الى حامية اندونغ . الان
. ذلك صحيح
مسوؤلينا قد قتلوا في وضح النهار . هم خائفون من الاتحاد طوال اليوم
. و خائف من روح الموت في الليل ! توقفوا -
ما الذي يجب ان يقوله الجنرال سو رونجي حول هذا؟
هو لا يريد اي مساندة و يوكد لنا . بان الحامي ستحل المسالة بنفسها
تحل المسالة بنفسها؟ ! المشكلة اصبحت اسوء
. اريد كم ام تعتنوا بهذا
من من بينكم سيذهب الى الحامية؟
اي احد؟
هل هو حقيقي بانك رفضت ان تذهب الى الحامية بسببي؟
لا يمكنني ان اتركك في حالتك المرضية , عمي
نحن . جميعنا نكبر و نمرض و نموت . ذلك قانون الطبيعة
لا تقلق حولي و اذهب الى ليودونغ يجب ان تعوض عن الاذلال الذي .جعلك سورنجي تعاني
. مازلنا نملك عمل لنعمله , عمي - لي مون -
يجب ان تصبح بخير
. لا. انا انهيت كل ما يمكنني
, اساس البلاد صلب . لذا الان راجع لكم ان تصنعوا . تقافة مزدهرة
..عمي
. وونا, استمع بحرص لما انا ساخبرك به
ابائنا المؤوسسون بنوا هذه الارض . بدمائهم و عرقهم
. لكن في عملية اخضاع جيراننا . الكثير جدا من البرابرة قد انضموا
. كما تغير العالم
. يجب ان يحمى التقليد و التراث
يجب ان تحافظ على فخر القبيلة . وتبقي سورنيج . والكيتان في الغار
هل تفهم؟
. فهمت , عمي
. انا مسرور لامتلاكك , وونا
!كيف جاء
ليس لدينا اي فكرة عن من هؤلاء الناس
انا زدت الامنية و شددت . التفتيش في بوابة المدينة
لكن القتل لم يتوقف - بوكيوان - - سابوغو -
.هذا يعني بانهم متمركزين في داخل المدينة . لكن نحن بحثنا في كل انش من الحصن
. هناك موضع واحد لم نبحث فيه - شين سونغ -
اين ذلك؟
هل حققتم مع تساي سينغ لاو؟
تساي سينغ لاو؟
لكن تساي سينغ لا احد اكبر الداعمين للحامية
ميموسا, مالك تساي سينغ لاو , من بيكجي بيكجي سقطت ايضا في ايدي تانغ , لذا محتمل . يخفي ضغينة
. لديك وجهة نظر
. جنرال , قد نكون نقف قريبين جدا لرؤية الصورة كاملة
! خذوا القوات الان !ابحثوا في كل انش في تساي سينغ لاو
!نعم, جنرال . ساتبع امرك
. ما الذي احضرك هنا جنرال . احتاج ان القي نظرة على مكانك
. لكن لدينا ضيوف الن ترجع في وقت اخر؟
الم تفهم ما يجري؟
. نحن نحاول ان نكشف اتحاد دونغ ميونغ تشون
و انتم تعتقدوني اني جزء من الاتحاد؟- - ميموسا -
. لو لم تتعاون . ستكون هناك نتائج خطيرة
هل يمكنني ان اتحدث معك على انفراد؟
. هناك رجال هنا من يتمنون ان يروك
ما الذي تتحدث عنه؟ من يريد ان يراني؟
. تجار عبيد من تانغ
سالتني قبل ايام لو يمكنني ان اجدهم لك
كم العدد هناك؟
ستة بارونات تجار اثرياء جدا . لو لعبت بهذا جيدا جدا , ستكون رجل ثري بسرعة
ارجوك ادعوا رجالك للخروج يجب ان اصنع عيشي ايضا
!دويوون . نعم, جنرال
حرك القوات و انتظر خارجا . ما..؟ نعم, سيدي !لنذهب
. هذا الطريق
. هذا الجنرال سابوغو
.ارجوكم اجلسوا
انه شرف لنا ان نقابل جنرال مشهور مثلك
ماذا يمكنني ان افعل لكم ايها الرجال المحترمون؟
. دعنا نشرب اولا
احضوا بمحادثة ممتعة
. اسمح لي ان اسكب لك
. تابعي كان محق . سابوغو هنا مع رجاله
! ماذا؟ ثم اذن نحن يفضل ان نخرج من هنا الان
. الحالة تحت السيطرة , لذا لا تقلق
انه الوقت للبداء بالاسماء على . قائمة الاغتيال
. سابوغو سيذهب اولا . نعم, بالطبع
. لكن حدث مفاجئ سياخذ مكاننا قريبا
هل تخطط لشيء ما؟
. سادعك تعرفه في الوقت المناسب
هاي, اخي جويونغ هو قائد الاتحاد انت لا تفعل اي شيء بدون موافقته
. انا اخترت الملك بوجانغ كسيدي . انا لست هنا لاخذ الاوامر من لجنرال داي جويونغ
ما الذي قلت؟ ! ذلك يكفي
. نحن رفاق بهدف واحد . لو ما تخطط له لاجل الناس
. ليس لدي سبب لايقافك
سابوغو سيزورنا بشكل متكرر لفترة . ستحتاج ان تبقى في مصنع الخمور
. لا احب ذلك الرجل
من يعتقد نفسه؟ زعيمنا ؟ !وغد مغرور
هو رجل بموهبة استثنائية
لا اعرف ما يخطط له . لكني متلهف لاكتشافه
. جنرال , انه غولسابيو . تعال
. اجلس
. لايمكنني النوم . لذا اعتقدت بانه يمكننا ان نحضى بمحادثة
. اشرب
من تعتقد انه خلف اتحاد دون ميونغ تشون؟
. رجل لم يصنع في يوم - سورونجي -
رجل الذي يمكنهان ينظم مثل هذا العمل الجريئ و الدقيق . يجب ان يكون شخص اما انت او انا نعرفه
. اريد ان اسمع رائيك من تعتقد انه قائد هذه المجموعة؟
اعمق الابار
كلما طالت مدتها تجف
...بئر عميق
نعم, غوغوريو كانت الف سنة من النظام القديم . لذا لو كان بئر, سيكون عميق جدا
رجل جديد ارتفع فوق جثث غوم موجام و داي جويونغ؟
. افترض انه محتمل
. اكثر من اي شيء
. انا مسرور و فخور بانك لست متورط
عندما اتحاد دونغ ميونغ تشون رفع اول الرؤوس القبيحة . اعتقدت متاكدا بانك ستتركني
لكنك مازلت هنا , , الذي يؤكد لي بان لا اقلق حول اي شيء منك
. هنا, خذه . انه هديتي الخاصة لك
. للمحارب, سيفة هو قلبه انه عطيتي كثقتي من قلبي . لذا ابقه بقرب قلبك
. انا لا استحق هذا
. انا لم اعط اي احد سيفي من قبل
لكن من قال بان الاتباع فقط من يفترض بهم ان يظهروا الولاء لرؤسائهم؟ . انا اعيد اظهار الولاء لك كثقة
!هناك
لن تكون هناك فرصة للتحدث عندما تغاردين الى يونغ زهو , لذا توجب ان اراك الليلة
. لو هو حول طفلي, انسى حوله
ساكون في يونغ زهو عندما يكبر الطفل
. ستكون تضيع وقتك
السبب الوحيد لبقائي هنا . هو بسبب الطفل
. انا اتيت بعيدا جدا لاعود
. احضي برحلة امنة
. ساراك في يونغ زهو
حتى الان, انا اخفيتك عن العالم . و حميتك
. لكن الان انا احتاج ان تخطي للمقدمة لاجلي
هل ستفعلين كما اطلب؟
هل سوف تطيعين امري؟
. حياتي لك سيدي - غيوملان -
. هذا يمكن ان يكون عمل شاق و صعب لامراءة ان تتحمله
. انا لست امراءة , انا غيوملان
,ماذا تعني . ميموسا ذهب الى حامية اندونغ؟
. هو اخذت تلك الفتاة فيوم لان معه
... خطة ميموسا السرية !..هل يمكن ان تكون
. انا رجل مشغول لذا كن مختصرا
. لس لوقت طويل . الجنرال سابوغو جاء الى مقري مع رجاله
و؟
تساي سينغ لاو هو بيت غيسنغ حيث ياتي الرجال . للشرب و الاسترخاء
كيف يمكنني ان اتصرف بالاعمال مع جيش الحراس . المظهرين سيوفهم الامعة؟
. الجنرال سابوغو هو رئيس الامن . انا لست في موقع لاخبره ما يجب ان يفعل
تساي سينغ لاو قد قدمت اسهام كبيرا . للحامية من دون ان تطلب اي شيء في المقابل
...لو لايمكنك ان تفعل هذا المعروف البسيط لنا
.اعرف, اعرف
لكن الحامية تحت الكثير من الضغط . بسبب اتحاد دونغ ميونغ تشون
. انا مشغول الان , لذا دعني اعود الى العمل
. اذن انا ساترك لك الهدية التي اتيت لاعطيها لك
! انا لا احتاج الى هدية , اخبرتك
. ادخل !ميموسا -
. جنرال, ربما يجب ان تعيد النظر في القرار الاخير
هي لم تربى كغيسينغ لكن كفنانة . هي لايمكنها ان تتحدث
. لكن اثق بانك ستجدها خادمة مقنعة
ما... ما الذي تريد مني؟
. انا فقط اريد ان اكون قادر على التصرف في اعمالي بدون خوف
.ذلك كل شيء
غيوم لان, هل كانت؟
. هناك شيء غامض حولها ... شيء عامض جدا
. يمكنك ان تخدع الاخرين لكن لايمكنك ان تخدعني
ما هذا؟ . انا احاول فقط ان ادير عملي و اصنع ربح
. لا , انت تحاول ان تتجنب الشكوك
شكوك؟
...انت جزء من اتحاد دونغ ميونغ تشون اليس كذلك؟
من الذي تحاول ان تستخرج مني؟
من قائد اتحاد دونغ ميونغ تشون؟
. لا يمكن ان يكون اي احد
. توقف عن النباح على الشجرة الخطئ . وداعا
. ساكشف اتحاد دونغ ميونغ تشون بنفسي
. تذكر
. سيتوجب ان تقتلني اولا قبل اي احد اخر
. ولفعل ذلك
. قائدك يجب ان يظهر امامي شخصيا
!توقفوا
ما الذي في العربة؟
!!انت تسالني نفس السؤال كل يوم . نحن نوصل النبيذ الى تساي سينغ لاو
. انت مرحب ان تلقي نظرة
!عبور .!عبور , عبور , لنذهب
من ذلك؟
ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )